Italian & me: A bilingual’s lifelong quarrel with the most Italian of words

No matter how hard you study, there will always be some parts of a language that you won’t be able to capture without living where it is actually used. Raised north of the Alps, I have always struggled to grasp certain nuances of my second language Italian (and pretty much everything about its grammar, but that’s a different story). It wasn’t until I went to live in Italy for a few months that I got a little closer to the art of expression that the Italians call their language – and that I finally cracked the one I’d been racking my brains about all my life. About the most Italian of words.

Continue reading

Advertisements

A little excursion to discovering new blogs: The Liebster Award

It’s Liebster Award time! Lucky me, I have been nominated! When I first started blogging I kep on seeing all these posts about this strangely German sounding prize and I was left puzzled. What is this Liebster Award thing that everyone seems to be getting, I kept on wondering. A little time has passed and while I found out that this Award is not as fancy as it’s name might suggest, I’m still happy and humbled to be finally be a part of it.

Continue reading